seize the fortune by the forelock. (幸運の女神には、前髪しかない。）

レオナルド・ダ・ヴィンチ：チャンス今しかない。